D 的个人博客

开源程序员,自由职业者

小而美的 Java 博客系统 Solo
Golang 在线 IDE Wide
黑客与画家的社区 Sym
  menu
399 文章
1,785 评论
3344974 浏览
5 当前访客
ღゝ◡╹)ノ❤️

Write in C

(sung to The Beatles "Let it Be")
用C写吧
(一首仿Beatles歌《Let's it Be》)
English version by Omri Weisman, 中文版 by xcxin
When I find my code in tons of trouble,
Friends and colleagues come to me,
Speaking words of wisdom:
"Write in C."
每当我发现我的代码中充斥着错误,
朋友和同伴们就来到我身边,
带着富有智慧的说辞:
“用C写吧。”

As the deadline fast approaches,
And bugs are all that I can see,
Somewhere, someone whispers"
"Write in C."
项目交付期一天天逼近,
但是我仍能发现太多Bugs,
某个地方有个人悄悄对我说:
“用C写吧。”

Write in C, write in C,
Write in C, write in C.
LISP is dead and buried,
Write in C.
用C写吧,用C写吧,
用C写吧,用C写吧,
LISP早就被历史埋葬!
用C写吧。
I used to write a lot of FORTRAN,
for science it worked flawlessly.
Try using it for graphics!
Write in C.
我曾经写过大量的Fortran程序,
科研应用一直很OK,
但是试试图形的东东?
用C写吧。

If you've just spent nearly 30 hours
Debugging some assembly,
Soon you will be glad to
Write in C.
如果你已经花费掉30小时,
全部都在你的汇编中捉虫,
不久你会发现,
用C写吧。

Write in C, write in C,
Write In C, yeah, write in C.
Only wimps use BASIC.
Write in C.
用C写吧,用C写吧,
用C写吧,yeah,用C写吧。
只有白痴才用BASIC。
用C写吧

Write in C, write in C,
Write in C, oh, write in C.
Pascal won't quite cut it.
Write in C.
用C写吧,用C写吧,
用C写吧,oh,用C写吧
Pascal永远也别想替代C,
用C写吧!

Guitar Solo(吉他序曲)

Write in C, write in C,
Write in C, yeah, write in C.
Don't even mention COBOL.
Write in C.
用C写吧,用C写吧
用C写吧,yeah,用C写吧
管COBOL干什么!?
用C写吧。

And when the screen is fuzzy,
And the edior is bugging me.
I'm sick of ones and zeroes.
Write in C.
想想屏幕一片混乱,
想想编辑器里太多Bugs,
我就会感到不舒服,
用C写吧。

A thousand people people swear that T.P.
Seven is the one for me.
I hate the word PROCEDURE,
Write in C.
太多的人们那,诅咒T.P.(注1)
我就是其中之一,
我憎恨PROCEDURE,
用C写吧。

Write in C, write in C,
Write in C, yeah, write in C.
PL1 is 80's,
Write in C.
用C写吧。,用C写吧。
用C写吧。,yeah,用C写吧。
PL1是80年代的老货,
用C写吧。。

Write in C, write in C,
Write in C, yeah, write in C.
The government loves ADA,
Write in C.
用C写吧,用C写吧。
用C写吧,yeah,用C写吧。
政府只喜欢漂亮的ADA(注2),
用C写吧。
 
注1 :T.P.指代Turbo Pascal。Borland公司传奇般的编译器。也是世界上第一个不用更换软盘就可以闪电般完成编译的第一个Pascal编译器。不过其烦琐的语法以及难看的begin...end一直为人们所诟病。
注2: ADA是指代的Ada语言,Ada是法国一位年轻漂亮的姑娘的名字。据说她曾经为巴贝其的“分析机”编写过程序,因此被誉为人类历史上第一位程序员。

歌曲下载:http://download.csdn.net/source/393547
类似的歌曲还有这首讲JavaEE5的:http://blog.csdn.net/DL88250/archive/2008/02/14/2095540.aspx

评论